B 19.1   DE INTERNATIONELLA REGLERNA OM GOD ADVOKATSED (REKOMMENDATION AV INTERNATIONAL BAR ASSOCIATION; 25.6.1956, ändr. senast 18.9.1986)

    (Antagna vid International Bar Association:s möte i Oslo i juli 1956 och ändrade vid mötet i Mexico City den 29 juni 1964, vid mötet i Stockholm den 18 augusti 1976, vid mötet i New Delhi den 21 oktober 1982 och vid mötet i New York den 18 september 1986.)

Regel 1

    Advokat som tar emot ett uppdrag att representera en klient på ett jurisdiktionsområde, på vilket han inte beviljats rätt att bedriva advokatverksamhet i full omfattning, skall eftersträva att noggrant iaktta de yrkesetiska regler som gäller för det jurisdiktionsområde, på vilket han är godkänd att verka som advokat. Han skall i alla avseenden iaktta de regler som på det område han besöker uppställts för en advokat.

    Dessa regler avser varje advokat från ett visst jurisdiktionsområde i hans relationer till en advokat eller verksamhet på ett annat jurisdiktionsområde.

    Dessa regler befriar inte i något avseende advokat från att på jurisdiktionsområdet i fråga följa gällande lag eller iaktta de vägledande regler om god advokatsed som där gäller.

Regel 2

    Advokater skall alltid upprätthålla sitt yrkes heder och värdighet.

    Advokater skall såväl i sin yrkesverksamhet som i sitt privatliv undvika allting som är ägnat att minska aktningen för advokatkåren.

Regel 3

    Då advokater uppfyller sina yrkesförpliktelser skall de alltid bevara sin oavhängighet.

    Advokater som bedriver verksamhet för egen räkning eller i bolag med annan advokat där detta är tillåtet, får inte börja bedriva någon annan näringsverksamhet eller verksamhet som kan tänkas inverka menligt på deras oavhängighet som advokater.

Regel 4

    Advokater skall i förhållande till sina kolleger uppträda med yttersta uppmärksamhet och absolut ärligt.

    Då advokater bistår en utländsk kollega skall de alltid komma i håg att den utländska kollegan i högre grad än en advokat från samma land är beroende av advokaten. Advokatens ansvar är i ett sådant fall betydligt större än i övrigt, såväl när det gäller att ge råd som vid skötseln av ett ärende.

    Advokater förfar därför felaktigt om de tar emot uppdrag som de inte kan sköta snabbt och med behövlig sakkunskap eller utan hinder av den arbetsbörda övriga uppdrag medför.

    När det gäller arvodet i dessa fall iakttas vad regel 19 föreskriver.

Regel 5

    Om inte annat framgår av lag eller sedvänja i det land som det är fråga om, är all skriftlig och muntlig kommunikation mellan advokater konfidentiell i förhållande till domstolen ifall kommunikationen inte innehåller något löfte eller medgivande på klientens vägnar.

Regel 6

    Advokater skall alltid visa domstolen tillbörlig respekt. Advokater skall försvara sina huvudmäns intressen utan fruktan och utan att beakta oangenäma konsekvenser för egen del eller andra personer.

    Advokater får aldrig medvetet lämna domstolen felaktiga uppgifter och de får inte heller någonsin ge sin klient ett råd att handla på ett sätt som de vet är rättsstridigt.

Regel 7

    Om advokater känner till att en annan advokat representerar en viss person i ett ärende strider det mot god advokatsed att stå i kontakt med denna person utan samtycke av dennes advokat.

Regel 8

    En advokat får inte annonsera eller erbjuda sina tjänster mera omfattande eller på annat sätt än reglerna i hans eget land tillåter. En advokat får inte annonsera eller erbjuda sina tjänster i något sådant land som förbjuder annonsering av advokattjänster eller erbjudande av advokattjänster till allmänheten.

Regel 9

    En advokat får inte acceptera att sköta ett uppdrag om inte:
    a)     klienten själv ger anvisningar i ärendet eller
    b)     behörig myndighet eller annan advokat tagit sig an ärendet eller
    c)     uppdraget har givits advokaten med stöd av några andra lokala regler eller bestämmelser.

Regel 10

    Advokater skall alltid meddela sina klienter sin uppriktiga åsikt om det aktuella ärendet.

    Då advokater ger rättshjälp skall de iaktta samvetsgrannhet och stor omsorg, också då de förordnats biträda en mindre bemedlad person.

    Advokater har alltid rätt att vägra ta emot uppdrag, om inte behörig myndighet har förordnat att han skall sköta uppdraget.

    Advokater får enbart av giltigt skäl frånträda uppdrag, som de tagit emot. Också i den situationen skall ett förfarande som kan skada klientens intressen undvikas.

    Advokater skall lojalt understöda sin klients sak och då alltid handla helt uppriktigt och öppet, om inte annat föranleds av någon särskild rättsgrund eller förmån som klienterna vill att de skall åberopa. Advokater får aldrig handla mot lagen.

Regel 11

    Om det är förenligt med klientens intressen skall en advokat i saken hellre eftersträva en uppgörelse i godo än att inleda en rättegång.

    Advokater får aldrig uppvigla sin klient till rättegång.

Regel 12

    Advokater får inte skaffa sig ekonomiska fördelar från ett objekt, som omfattats av deras uppdrag. Advokater får inte heller direkt eller indirekt skaffa sig egendom, som är föremål för en rättegång vid en sådan domstol där de bedriver advokatverksamhet.

Regel 13

    Advokater får aldrig i en rättegång representera motsatta intressen. Detta är inte heller tillåtet i andra ärenden, om inte advokaterna för alla involverade  har utrett intressekonflikterna eller möjligheterna till dessa och de involverade samtycker. Denna regel gäller samtliga som arbetar i en och samma advokatbyrå.

Regel 14

    Advokater får inte annat än på lagligt påbud av domstol eller då lagen så kräver yppa vad anförtrotts dem som advokater. Denna skyldighet förblir i kraft också sedan advokatuppdraget upphört, och den gäller också advokaters kompanjoner, biträdande jurister och övrig personal i deras tjänst.

Regel 15

    I penningfrågor skall advokater vara ytterst exakta och omsorgsfulla.

    Advokater skall hålla främmande medel skilt från sina egna medel och de skall vid varje tidpunkt kunna redovisa de medel som de förvaltar för andras räkning.

    Advokater får inte längre tid än absolut nödvändigt ha i sin besittning medel, som de mottagit för sina klienters räkning.

Regel 16

    Advokater får kräva förskott för täckande av sina omkostnader. Förskottet skall dock stå i proportion till de omkostnader och kostnader samt den arbetsmängd som ärendet kan tänkas medföra för advokaterna.

Regel 17

    Advokater skall alltid komma ihåg att det primära målet för advokatverksamheten inte är arvodet utan att trygga huvudmannens intressen och att uppfylla kraven på en god rättsvård.

    Advokater får inte använda sin rätt att kräva förskott eller betalning för sina löpande omkostnader och förbindelser i ärendet med hot om en vägran att sköta uppdraget eller frånträda uppdraget i en sådan situation då det kan vara omöjligt för klienten att i tid få rättshjälp på annat håll för att förebygga en irreparabel skada.

    Om det inte finns någon fastställd arvodesstadga eller den inte kan tillämpas på fallet, skall advokaterna dimensionera sitt arvode med beaktande av värdet på det tvistiga intresset samt intressets betydelse för huvudmannen, den tid och arbetsmängd som arbetet krävt samt alla övriga till uppdraget anknutna personliga omständigheter och verkliga fakta.

Regel 18

    Om ett avtal, som reglerar arvodets storlek till en kvotdel av det belopp som vinnes till huvudmannen, (pactum de quota litis) är tillåtet enligt lag, de lokala vägledande reglerna om god advokatsed eller praxis, skall det med beaktande av samtliga omständigheter i anknytning till skötseln av uppdraget vara skäligt. Uppmärksamhet skall då också fästas vid den risk och osäkerhet som är anknutna till möjligheten att få arvode. Avtalets skälighet skall kunna underkastas domstols prövning.

Regel 19

    Advokater som begär råd eller annan hjälp av utländska kolleger vid skötseln av ett ärende är ansvariga för betalningen av dennes faktura om inte uttryckligen avtalats annorlunda. En advokat som råder sin klient att vända sig till en utländsk kollega är inte ansvarig för betalningen av dennes faktura och han har inte heller rätt ens till en del av den utländska advokatens faktura.

Regel 20

    Advokater får inte tillåta att deras tjänster eller namn utnyttjas på ett sådant sätt som erbjuder en person som saknar laglig behörighet möjlighet att på detta sätt bedriva advokatverksamhet.

    Advokat får inte anförtro person utan stadgad behörighet, som inte är i hans tjänst eller under hans övervakning, något sådant uppdrag som i det land där advokaten är verksam skall skötas av en jurist som uppfyller lagens krav.